Vivere … il Natale

Amo il Natale, l’atmosfera magica che avvolge presepi, alberi e quanto di natalizio si vede e si respira.

Ogni anno, il mondo festeggia il Natale nei modi più svariati, dalle luminarie al presepe e all'albero. Il Natale non è una festa riservata ai cristiani ma è carica di una valenza antropologica. I valori della quotidianità della vita, le relazioni umane, l’amicizia, l’amore, la fraternità sono legati a questo giorno al punto che tra credenti e non credenti, la festa rimane tale per tutti: il clima dell’incontro, della gioia, dell’intimità è da tutti condiviso.

Il Natale è un’occasione per riaccendere una speranza che riguarda l’umanità intera: in questo senso, tutti noi sappiamo benissimo "cos’è" il Natale. Eppure, ciascuno di noi ne ha un’immagine personalissima, legata ai ricordi d’infanzia e ai Natali vissuti, a volti e parole di persone amate, a consuetudini che ha voluto conservare o ricreare, e ciascuno cerca di viverlo ogni anno secondo quell’immagine.

A casa mia si preparava un albero artificiale, sempre allo stesso modo e con le solite palline! Ma ciò che faceva percepire a tutti la gioia del Natale erano i preparativi per la vigilia: le pentole bollivano, le donne si riunivano per preparare insieme i dolci e predisporre le nove portate, indispensabili perché la cena fosse “la cena della vigilia di Natale”, unica in tutto l’anno! Anche la frutta …. Era caratteristica, si conservavano le mele nella paglia, l’uva appesa e sotto spirito, i fichi d’india, i cachi e la sera di Natale si mettevano sulla tavola e si consumavano in abbondanza insieme ad arachidi, noci e fichi secchi. Nel camino si metteva “u Zuccu”, non la solita legna, ma un ceppo nodoso e grande, che durava per tutta la notte e la mattina seguente si trovavano ancora braci ardenti. Si andava a letto e si aspettava per ascoltare le strenne che venivano cantate la notte per tutto il periodo natalizio. La mattina si andava a messa e per le vie del paese suonavano le zampogne, non erano del luogo, venivano dai paesi vicini, ma non ricordo di preciso da dove. Nella chiesa vi era il presepe: c’era molto muschio, la capanna e le montagne erano fatte di legno, le state erano semplici; ricordava un paesino di montagna, io lo guardavo incantata, desideravo tanto farlo a casa. Alle superiori, in collegio, le suore, tutte le mattine, in prossimità del Natale, ci svegliavano con le musiche natalizie...

A Natale sembrava tutto magico, ci si aspettava che il Natale portasse pace e dialogo, quella festa era sentita come un’opportunità preziosa per diventare migliori.

Amo la poesia “Natale” di Butera, mi ricorda quell’aria di autenticità che portava con sé il Natale.
Il Natale, per me, era e resta la festa più bella e più sentita dell’anno.

Il giorno della vigilia è morto mio padre, ma questo evento ha reso il Natale per me ancora più intenso, di raccoglimento e riflessione.

Natale
'A solita zampugna colarusa,

Ccu ra nive, è scinnuta a ra marina;

E, mmo, de vientu e dde lamientu chjna,

Sona ra ninna ad ogne pporta chiusa.

E' ra santa Vijìlia de Natale.

Sona, zampugna! Sona 'a Pasturale!

Sona! Pped'ogne nnota chi me porta

Mo chianu chianu e mmo cchiù fforte 'u vìentu,

Intra 'stu core miu turnare sientu

Tutta 'na vita chi cridivi morta,

E mmi s'acqueta 'n core ogni tturmientu

E ppassu supra ad ogne ccosa storta.

Mentre staju ccussì, tra dormebbiglia,

Trase ru suonu duce de 'na n'gaglia;

M'accarizza re ricchie, me rispiglia,

E mme porta, ccussì, cumu 'na paglia,

Ppe' fforza de va vide quale 'ncantu,

A ttiempi 'e mo luntani 'u 'sse sa qquantu

E, all'umbra de 'na granne ciminera,
Viju 'n'ardente, caru fuocularu;

'Nu zuccu 'ncarpinatu paru paru

Arde ccumu 'na cima de jacchèra;

'Ntuornu cce su': 'nna vecchiarella accorta

E Nnannu e Ttata. Mamma, no! M'è mmorta!

'A vecchiarella mia, fusu e ccunocchia,

Fila ccumu sulìadi 'n quatraranza;

Iu le zumpu cuntientu a re jinocchia,

Illa me cunta llesta 'na rumanza…

E ra zampugna sona 'n luntananza

E ri cumpagni mie le fàu ra rocchia.

Sona, zampugna! Pòrtame luntanu,

A ri tiempi filici 'e quatraranza;

A Nnanna chi filava cchianu chianu

'Ntramente me cuntava 'nna rumanza;

A ru zuccu chi ardìa, ssempre cchiù cchiaru

Sutt'a camastra de 'nu fuocularu

Vittorio Butera